Les grains de sables s'incrustaient sous ses ongles, parfois entre les mèches de ses cheveux, et sous son maillot. Ils lui irritaient la peau, et pourtant elle n'abandonnait jamais. En aucun cas elle ne prenait le temps de les retirer, car ce n'était qu'une perte. Et leur présence ne faisait que redoubler son envie de gagner. Son besoin de remporter chacune des manches jouées. Car le Dahlia Noir ne pouvait se permettre de perdre, et encore moins lorsque ses étudiants représentaient le fier Onyx. Telle était la manière de penser d'Endal. Alors chacune des ripostes de l'équipe adverse ne faisait que renforcer sa détermination. Au fil des matchs, ses services devenaient plus rudes. Ses passes plus précises. Ses tirs plus rapides. Et ses smashs plus violents. Les premiers avaient été faibles, peu convaincants, et dorénavant chaque impact du ballon sur le sable provoquait une gerbe de grains, provenant de la force avec laquelle elle s'était précipitée sur lui pour le projeter vers le sol. Ainsi, l'équipe adverse ne pouvait riposter.
Elle jouait au volley comme elle jouait sa vie. Et si elle n'était pas postée devant, aux côtés du filet, elle courait sur l'arrière des lignes du terrain improvisé de façon à récupérer le ballon et faire une passe à ses coéquipiers. Quelques fois elle allait jusqu'à sortir des limites pour renvoyer le ballon, par pur esprit de compétition, au lieu de le laisser tomber et ainsi obtenir le point. Car si elle voulait marquer, c'était en éclatant le ballon dans le camp adverse, parce qu'elle, ou l'un de ses coéquipiers, avait marqué. Et non parce que son adversaire avait mis trop de force dans son coup et avait envoyé le ballon trop loin. Ainsi, elle poussait la compétition plus loin, allant dans l'idée que si un point était obtenu, c'était par l'attaque. Non la passivité. Et si elle se disputait de temps à autres sur ce principe avec les membres de son équipe, Endal ne baissait pas la tête. On l'insultait, elle aboyait plus fort, et même les « Sale pute » qu'elle pouvait recevoir ne lui donnait qu'envie de se battre encore plus contre ceux qui étaient opposés à sa manière de jouer, cette façon qu'elle avait de ne pas laisser le ballon chuter en dehors des limites du terrain, et ses subites poussées individualistes, durant lesquelles elle se mettait à courir depuis l'arrière du champ de jeu jusqu'au filet pour smasher avec puissance.
Plus qu'un travail d'équipe, chacune des manches prenait l'aspect d'un combat individuel. Avec sa façon de jouer comme si elle était seule, Endal avait poussé, malgré eux, ses coéquipiers à se dépasser personnellement. Ainsi, ils étaient six. Six étudiants, dont la jeune fille, qui n'hésitaient pas à abuser de coups bas et de techniques qui ne nécessitaient qu'un seul joueur, à jouer contre une équipe soudée. Car Endal et ses coéquipiers jouaient le jeu de celui qui marquerait le plus de points contre les adversaires, comme s'ils n'étaient pas un groupe jouant dans le même camp, tandis que les membres de l'équipe adversaire jouaient dans une véritable coopération. Et s'ils étaient six dans chaque équipe, à savoir douze joueurs au total, et non deux ou quatre comme certaines variantes le voulaient, à l'instar du volley-ball en salle, ce n'était que pour rendre le jeu plus intéressant. Et jouer sur un terrain assez étendu.
A cet instant de la partie, Endal était postée à l'arrière du terrain. Cela faisait plusieurs fois qu'elle effectuait le service, et elle était en position pour en faire un nouveau. Positionnée derrière la ligne de fond, qui n'était alors que tracée grossièrement dans le sable par un joueur qui y avait traîné son talon pour la dessiner, le corps de la jeune fille était légèrement de profil. Un pied derrière l'autre, séparés de la longueur d'un pas, elle reposait tout son poids sur son pied droit, qui était alors en arrière. Son bras gauche était perpendiculaire à son corps, qui lui était tourné vers le terrain adverse, là où elle désirait faire atterrir le ballon. Une fois ce dernier à hauteur de ses yeux, et son bras totalement tendu, Endal s'était contentée d'effectuer une légère impulsion avec sa main afin de le lancer droit au-dessus d'elle. Il était propulsé avec une force maîtrisée. Ainsi, il allait assez haut pour laisser le temps à l'étudiante de préparer son bras droit, tout en ne la faisant pas attendre. Et tandis que le ballon flottait, elle ne le quittait pas des yeux tandis qu'elle ramenait son coude droit en arrière, à hauteur de son oreille, comme elle le faisait lorsqu'elle tendait la corde alors qu'elle pratiquait le tir à l'arc. Une fois le ballon au zénith de sa course, à la seconde où il commença à redescendre, Endal banda les muscles de son torse et de son bras droit, puis avança ce dernier afin de taper le ballon avec le bas de sa paume, afin d'achever le service.
Mais elle l'avait raté. Car à l'instant où la fléchette se logea dans son cou, son bras battit le vide au lieu du ballon qui atterrit dans le sable. L'étudiante avait cru à un insecte, une simple abeille qui s'était égarée non loin d'elle et qui s'était pensée en danger, et pourtant lorsqu'elle retira la minuscule fléchette de sa jugulaire ce n'était pas la surprise qui se présenta. Mais l'agacement. Alors elle la lança plus loin, près d'un groupe de jeunes rubis qui bronzaient sur leur serviette, tout juste vêtues du bas de leur maillot de bain qui était taillé en forme de string, de façon à limiter les disgracieuses marques du bronzage qu'elles souhaitaient obtenir naturellement, pour changer de ces cabines spéciales que l'on pouvait trouver dans divers instituts esthétiques du quartier Rubis. Et les coéquipiers d'Endal se moquaient d'elle. Ils la raillaient et ponctuaient leur énervement de quelques insultes afin de la faire se dépêcher de reprendre le jeu. La jeune fille les ignora. Comme elle le faisait toujours. Alors elle se baissa pour récupérer le ballon et l'envoyer à l'équipe adversaire. Car c'était comme cela qu'ils jouaient. Un service raté était synonyme d'un point offert aux adversaires, et c'était alors leur tour de servir et d'engager un nouvel échange.
Cependant, Endal ne renvoya pas le ballon. Elle ne parvenait pas à le lâcher, et s'était figée dès l'instant où elle s'était redressée. Car ce n'était plus un ballon qu'elle tenait entre ses mains, mais une tête. Celui de sa défunte mère, cette putain incapable et dépendante qu'elle n'avait jamais réellement apprécié. Elle souriait à l'étudiante et lui disait à quel point elle était heureuse de la voir être aussi faible qu'elle, car elle avait encore beaucoup à apprendre. Puis le visage se changea, et Endal vit son père, arborant le même air qu'il avait lorsqu'elle l'avait vu pour la dernière fois. Celui d'un mort. D'un cadavre surpris, aux yeux encore ouverts. Mais la différence était qu'il riait, ou plutôt ricanait, en écho aux propos de la mère de la jeune fille. Et ce ricanement moqueur devint plus aigu, féminin, à l'instant où le visage se métamorphosa de nouveau pour prendre l'aspect de cette matriarche qu'elle haïssait tant, celle dont les soldats étaient à l'origine de la mort de son père. Celle qui avait trahi la faction d'Endal pour se réfugier dans les entrailles de la Magicopolis.
La jeune fille serrait les dents pour encaisser les moqueries qui n'étaient présentes que dans son esprit. Et lorsqu'elle pensa que tout cela s'était calmé, à l'instant où les rires cessèrent, la douceur devint visqueuse, l'ébène se changea en brun, et les cheveux se transformèrent en vipères. Alors ce n'était plus le visage de cette matriarche qu'Endal voyait, mais celui de cet étudiant au Dahlia, d'une année au-dessus d'elle. Celui de ce siffleur de serpents qu'elle jalousait pour être l'écuyer de sa championne, et à cause duquel elle était prête à donner n'importe quoi pour le voir manger ses ophidiens. Et parce qu'elle ne supportait pas sa vue en cet instant, Endal ne put se retenir de griffer de ses ongles le crâne de cette tête qu'elle tenait, et d'enfoncer ses pouces dans les globes oculaires. Elle y était presque. Encore quelques instants, et plus jamais elle n'aurait à supporter la vue de ses yeux de la couleur de ces émeraudes glaciales. Lorsqu'elle y parvint, il cria. Il hurlait de douleur tandis que ses yeux rentraient dans leur orbite en noyant dans le sang les pouces d'Endal. Et elle sourit de sa maigre victoire.
Pour désenchanter aussitôt. Poussée violemment par l'un de ses coéquipiers, la jeune fille sortit de son hallucination pour s'apercevoir que ce n'était pas une tête qu'elle tenait entre ses mains, mais bel et bien le ballon de volley-ball qu'elle n'avait pas lâché. L'agacement des autres étudiants finissait par lui porter sur les nerfs, et le fait d'être poussée à se dépêcher, tandis qu'elle était quelque peu choquée de s'être laissée bernée aussi facilement. Alors elle lâcha le ballon et étendit sa jambe pour tirer dedans avec son pied, et l'envoya atterrir au loin, tout près d'une jeune femme vêtue d'une robe transparentes aux manches longues, et dotée d'un chapeau ainsi que de lunettes de soleil. Par ce geste, Endal n'avait réussi qu'à redoubler l'énervement de ces coéquipiers. Mais peu lui importait. Car la Dragonne était sortie de l'eau. Et elle était tout ce qui importait. Surtout lorsqu'elle provoquait quiconque pour jouer au volley, et qu'elle exigeait Endal dans son équipe. Alors elle n'hésita pas. Elle quitta le terrain sur lequel elle se trouvait pour traverser la plage avec une certaine fierté, et une arrogance présente tandis qu'elle se tenait fièrement près de la matriarche Onyx et de son fidèle ours. Ainsi que de la douce Lili. Oui. L'Onyx serait vainqueur. Et elle était persuadée, ou plutôt elle savait, qu'à eux quatre ils pouvaient gagner contre toute une armée au volley. Parce qu'ils en étaient capable.
Elle jouait au volley comme elle jouait sa vie. Et si elle n'était pas postée devant, aux côtés du filet, elle courait sur l'arrière des lignes du terrain improvisé de façon à récupérer le ballon et faire une passe à ses coéquipiers. Quelques fois elle allait jusqu'à sortir des limites pour renvoyer le ballon, par pur esprit de compétition, au lieu de le laisser tomber et ainsi obtenir le point. Car si elle voulait marquer, c'était en éclatant le ballon dans le camp adverse, parce qu'elle, ou l'un de ses coéquipiers, avait marqué. Et non parce que son adversaire avait mis trop de force dans son coup et avait envoyé le ballon trop loin. Ainsi, elle poussait la compétition plus loin, allant dans l'idée que si un point était obtenu, c'était par l'attaque. Non la passivité. Et si elle se disputait de temps à autres sur ce principe avec les membres de son équipe, Endal ne baissait pas la tête. On l'insultait, elle aboyait plus fort, et même les « Sale pute » qu'elle pouvait recevoir ne lui donnait qu'envie de se battre encore plus contre ceux qui étaient opposés à sa manière de jouer, cette façon qu'elle avait de ne pas laisser le ballon chuter en dehors des limites du terrain, et ses subites poussées individualistes, durant lesquelles elle se mettait à courir depuis l'arrière du champ de jeu jusqu'au filet pour smasher avec puissance.
Plus qu'un travail d'équipe, chacune des manches prenait l'aspect d'un combat individuel. Avec sa façon de jouer comme si elle était seule, Endal avait poussé, malgré eux, ses coéquipiers à se dépasser personnellement. Ainsi, ils étaient six. Six étudiants, dont la jeune fille, qui n'hésitaient pas à abuser de coups bas et de techniques qui ne nécessitaient qu'un seul joueur, à jouer contre une équipe soudée. Car Endal et ses coéquipiers jouaient le jeu de celui qui marquerait le plus de points contre les adversaires, comme s'ils n'étaient pas un groupe jouant dans le même camp, tandis que les membres de l'équipe adversaire jouaient dans une véritable coopération. Et s'ils étaient six dans chaque équipe, à savoir douze joueurs au total, et non deux ou quatre comme certaines variantes le voulaient, à l'instar du volley-ball en salle, ce n'était que pour rendre le jeu plus intéressant. Et jouer sur un terrain assez étendu.
A cet instant de la partie, Endal était postée à l'arrière du terrain. Cela faisait plusieurs fois qu'elle effectuait le service, et elle était en position pour en faire un nouveau. Positionnée derrière la ligne de fond, qui n'était alors que tracée grossièrement dans le sable par un joueur qui y avait traîné son talon pour la dessiner, le corps de la jeune fille était légèrement de profil. Un pied derrière l'autre, séparés de la longueur d'un pas, elle reposait tout son poids sur son pied droit, qui était alors en arrière. Son bras gauche était perpendiculaire à son corps, qui lui était tourné vers le terrain adverse, là où elle désirait faire atterrir le ballon. Une fois ce dernier à hauteur de ses yeux, et son bras totalement tendu, Endal s'était contentée d'effectuer une légère impulsion avec sa main afin de le lancer droit au-dessus d'elle. Il était propulsé avec une force maîtrisée. Ainsi, il allait assez haut pour laisser le temps à l'étudiante de préparer son bras droit, tout en ne la faisant pas attendre. Et tandis que le ballon flottait, elle ne le quittait pas des yeux tandis qu'elle ramenait son coude droit en arrière, à hauteur de son oreille, comme elle le faisait lorsqu'elle tendait la corde alors qu'elle pratiquait le tir à l'arc. Une fois le ballon au zénith de sa course, à la seconde où il commença à redescendre, Endal banda les muscles de son torse et de son bras droit, puis avança ce dernier afin de taper le ballon avec le bas de sa paume, afin d'achever le service.
Mais elle l'avait raté. Car à l'instant où la fléchette se logea dans son cou, son bras battit le vide au lieu du ballon qui atterrit dans le sable. L'étudiante avait cru à un insecte, une simple abeille qui s'était égarée non loin d'elle et qui s'était pensée en danger, et pourtant lorsqu'elle retira la minuscule fléchette de sa jugulaire ce n'était pas la surprise qui se présenta. Mais l'agacement. Alors elle la lança plus loin, près d'un groupe de jeunes rubis qui bronzaient sur leur serviette, tout juste vêtues du bas de leur maillot de bain qui était taillé en forme de string, de façon à limiter les disgracieuses marques du bronzage qu'elles souhaitaient obtenir naturellement, pour changer de ces cabines spéciales que l'on pouvait trouver dans divers instituts esthétiques du quartier Rubis. Et les coéquipiers d'Endal se moquaient d'elle. Ils la raillaient et ponctuaient leur énervement de quelques insultes afin de la faire se dépêcher de reprendre le jeu. La jeune fille les ignora. Comme elle le faisait toujours. Alors elle se baissa pour récupérer le ballon et l'envoyer à l'équipe adversaire. Car c'était comme cela qu'ils jouaient. Un service raté était synonyme d'un point offert aux adversaires, et c'était alors leur tour de servir et d'engager un nouvel échange.
Cependant, Endal ne renvoya pas le ballon. Elle ne parvenait pas à le lâcher, et s'était figée dès l'instant où elle s'était redressée. Car ce n'était plus un ballon qu'elle tenait entre ses mains, mais une tête. Celui de sa défunte mère, cette putain incapable et dépendante qu'elle n'avait jamais réellement apprécié. Elle souriait à l'étudiante et lui disait à quel point elle était heureuse de la voir être aussi faible qu'elle, car elle avait encore beaucoup à apprendre. Puis le visage se changea, et Endal vit son père, arborant le même air qu'il avait lorsqu'elle l'avait vu pour la dernière fois. Celui d'un mort. D'un cadavre surpris, aux yeux encore ouverts. Mais la différence était qu'il riait, ou plutôt ricanait, en écho aux propos de la mère de la jeune fille. Et ce ricanement moqueur devint plus aigu, féminin, à l'instant où le visage se métamorphosa de nouveau pour prendre l'aspect de cette matriarche qu'elle haïssait tant, celle dont les soldats étaient à l'origine de la mort de son père. Celle qui avait trahi la faction d'Endal pour se réfugier dans les entrailles de la Magicopolis.
La jeune fille serrait les dents pour encaisser les moqueries qui n'étaient présentes que dans son esprit. Et lorsqu'elle pensa que tout cela s'était calmé, à l'instant où les rires cessèrent, la douceur devint visqueuse, l'ébène se changea en brun, et les cheveux se transformèrent en vipères. Alors ce n'était plus le visage de cette matriarche qu'Endal voyait, mais celui de cet étudiant au Dahlia, d'une année au-dessus d'elle. Celui de ce siffleur de serpents qu'elle jalousait pour être l'écuyer de sa championne, et à cause duquel elle était prête à donner n'importe quoi pour le voir manger ses ophidiens. Et parce qu'elle ne supportait pas sa vue en cet instant, Endal ne put se retenir de griffer de ses ongles le crâne de cette tête qu'elle tenait, et d'enfoncer ses pouces dans les globes oculaires. Elle y était presque. Encore quelques instants, et plus jamais elle n'aurait à supporter la vue de ses yeux de la couleur de ces émeraudes glaciales. Lorsqu'elle y parvint, il cria. Il hurlait de douleur tandis que ses yeux rentraient dans leur orbite en noyant dans le sang les pouces d'Endal. Et elle sourit de sa maigre victoire.
Pour désenchanter aussitôt. Poussée violemment par l'un de ses coéquipiers, la jeune fille sortit de son hallucination pour s'apercevoir que ce n'était pas une tête qu'elle tenait entre ses mains, mais bel et bien le ballon de volley-ball qu'elle n'avait pas lâché. L'agacement des autres étudiants finissait par lui porter sur les nerfs, et le fait d'être poussée à se dépêcher, tandis qu'elle était quelque peu choquée de s'être laissée bernée aussi facilement. Alors elle lâcha le ballon et étendit sa jambe pour tirer dedans avec son pied, et l'envoya atterrir au loin, tout près d'une jeune femme vêtue d'une robe transparentes aux manches longues, et dotée d'un chapeau ainsi que de lunettes de soleil. Par ce geste, Endal n'avait réussi qu'à redoubler l'énervement de ces coéquipiers. Mais peu lui importait. Car la Dragonne était sortie de l'eau. Et elle était tout ce qui importait. Surtout lorsqu'elle provoquait quiconque pour jouer au volley, et qu'elle exigeait Endal dans son équipe. Alors elle n'hésita pas. Elle quitta le terrain sur lequel elle se trouvait pour traverser la plage avec une certaine fierté, et une arrogance présente tandis qu'elle se tenait fièrement près de la matriarche Onyx et de son fidèle ours. Ainsi que de la douce Lili. Oui. L'Onyx serait vainqueur. Et elle était persuadée, ou plutôt elle savait, qu'à eux quatre ils pouvaient gagner contre toute une armée au volley. Parce qu'ils en étaient capable.